Turkish

All general chat goes here
Post Reply
wonkey
Site Admin
Posts: 148
Joined: 18 May 2007 18:07
Contact:

Turkish

Post by wonkey »

Anybody know anyone who can speak turkish? I'd like couple of short phrases translated :)
shizo
V Clan Member
Posts: 61
Joined: 03 Jun 2007 22:56
Location: Germany

Post by shizo »

lol i think ponk is turkish he could translate or Fan =)
q-fan
V Clan Member
Posts: 42
Joined: 06 Jan 2008 16:00
Location: Austria/Turkey

Post by q-fan »

hello m8

sure i can try it
wonkey
Site Admin
Posts: 148
Joined: 18 May 2007 18:07
Contact:

Post by wonkey »

Incase you're curious, I started to play tribal wars :D Someone in my tribe can only speak turkish (despite the rules saying you must speak english too!), so in order for him to be useful I need to be able to communicate with him :D

If you could translate the following that'd be great!

I can't speak turkish, a friend translated these short phrases so we could talk.

We are attacking player JOE, can you attack village JOE-VILLAGE at 23:00

We are being attacked by player JOE, can you send support to MY-VILLAGE before 15:00
Arnott
V Clan Member
Posts: 285
Joined: 24 May 2007 21:04

Post by Arnott »

sounds like joe owns you
Image
phiwi
V Clan Member
Posts: 36
Joined: 25 Nov 2007 23:53

Post by phiwi »

Go Joe Go :twisted:
wonkey
Site Admin
Posts: 148
Joined: 18 May 2007 18:07
Contact:

Post by wonkey »

Sadly there is no JOE, although the sooner I get attacked and killed off the sooner I can stop wasting time playing tribal wars :D
q-fan
V Clan Member
Posts: 42
Joined: 06 Jan 2008 16:00
Location: Austria/Turkey

Post by q-fan »

wow what the hell hes mean? lol
have u the turkish text maybe?
:D
wonkey
Site Admin
Posts: 148
Joined: 18 May 2007 18:07
Contact:

Post by wonkey »

Nope, I need english -> turkish so I can start talking to him. If I send him messages in english he sends me replies like ??? turk ...
q-fan
V Clan Member
Posts: 42
Joined: 06 Jan 2008 16:00
Location: Austria/Turkey

Post by q-fan »

i try to ask Ponk i think hes turkish translate is better
Post Reply